Prevod od "navikla da" do Češki


Kako koristiti "navikla da" u rečenicama:

Ešli se samo nije navikla da ne bude u centru pažnje.
Ashley je prostě zvyklá být středem pozornosti.
Lokalna vojska nije navikla da odstupi.
Zdejší armáda na nás není zvědavá.
Vi ste nesigurna, razmažena žena, koja je navikla da privlaèi muškarce.
Jste zhýčkaná žena bez sebedůvěry, zvyklá přitahovat muže.
Toliko sam se bila navikla da je viðam svake veèeri da sam pogledom tražila devojku sa kojom nikad nisam govorila.
Zvykla jsem si vídat ji večer co večer, s kterou jsem nikdy nemluvila. Přemýšlela jsem, kde je.
U manastiru sam navikla da budem u krevetu do devet.
V klášteře jsem chodila spát v devět.
Nisam navikla da me uzimaju zdravo za gotovo.
Nejsem zvyklá být brána jako samozřejmost.
Baronica nije navikla da prlja svoje ruke.
Paní baronka není zvyklá mazat si ruce.
Ma ne samo nisam navikla da dovodim nekog ovde.
To je protože sem moc lidí nezvu.
Nekako sam se navikla da je mota okolo.
Si zvykneš na to jí mít u sebe.
Mislio sam da si navikla da ti ulazim od pozadi?
To už sis mohla zvyknout, že rád chodím zadem.
Nisam navikla da vozim kola koja su toliku blizu poda.
Nejsem zvyklá řídit tak nízko nad zemí.
Deca su se navikla da budeš ovde.
Děti si zacali zvykat, že tě tu mají.
Nisam navikla da sebe gledam kao vestacku inteligenciju.
Asi nejsem zvyklá myslet na sebe jako na umělou inteligenci.
Nije se navikla da ima devojcice unaokolo.
Není zvyklá mít okolo sebe ženské
Pa, ja nisam navikla da me deèki ostvaljaju usred predigre.
No, já nejsem zvyklá na muže, co se na mě vykašlou uprostřed předehry.
Nikad nisam navikla da me zovu Nelson.
Nikdy jsem si pořádně nezvykla být nazývána "Nelsonová."
Mislim da sam se navikla da sve radim sama, šta ako ne moram to više da radim, znaš?
Myslím, že jsem nosívala všechen ten náklad sama, co když už nebudu muset, víš?
Nisam navikla da primam nareðenja u svojoj kancelariji.
Oh. Nejsem zvyklá poslouchat rozkazy v mé kanceláři.
I tek što sam se navikla da živim bez tebe, pojaviš se niotkuda.
A když jsem si zvykla na život bez tebe, zničehonic se objevíš.
Nisam navikla da budem jaèa, znaš?
Nejsem zvyklá být ta silnější, víš?
Pa, možda se navikla da ju čudaci ližu.
No, ona je totiž asi zvyklá, že ji divní chlapi olizují.
Ako me je ovo danas ièemu naucilo to je da je Katherine navikla da uvek sve bude po njenom
Jestli jsem se dneska něco naučil, tak že Katherine je zvyklá dostat, co si zamane.
Vidim da si navikla da radiš sama.
Chápeš? Jsi zvyklá pracovat sama, co?
Nisam navikla da se gledam u ogledalu i da vidim sebe tako punu sranja.
Jen nejsem zvyklá se dívat do zrcadla a vidět se plná keců.
Izgleda da samo nisam navikla da vidim Chucka kako radi nesebiène stvari.
Asi jen nejsem zvyklá vidět Chucka, jak dělá něco nesobeckého.
Ne, još nisam navikla da sam ponovo ovde.
Ne, pořád jsem si nezvykla na to, být zpátky.
Nisam navikla da budem samoj sebi maska.
Nejsme zvyklá na to, že se v přestrojení vydávám za sebe.
Nisam navikla da me pozivaju usred noæi u kancelariju.
Nejsem zvyklá, aby mě někdo do kanceláře svolával uprostřed noci.
Pa, Džindžer kaže da ti nisi navikla da radiš.
Podle Ginger prý nejsi zvyklá makat.
Veoma je udoban, ali sestra Marija nije navikla da spava u krevetu.
Je tam velmi pohodlně, ale sestra Marie není zvyklá spát v posteli.
Silovatelji, ubice... to su ljudi sa kojima sam navikla da radim.
Násilníci, vrazi... S těmihle lidmi jsem zvyklá jednat.
Tek sam se navikla da opet plaæam kavu, pecivo i stanarinu.
Začínám si zvykat na myšlenku, že budu muset platit za kávu a bagety a nájem.
Samo sam navikla da si kod kuæe.
Jen jsem si zvykla mít tě doma.
Došla sam ovde da zapoènem novi život a onaj na koji sam navikla da ostavim u Francuskoj.
Přišla jsem sem začít nový život a vše, na co jsem zvyklá, jsem nechala daleko ve Francii.
Nisam navikla da pomeram usta i da izlaze reèi.
Nejsem zvyklá pohybovat rty, ze kterých vycházejí slova.
Kad se probudim, pre nego što otvorim oèi, slušam njegov smeh... jer sam se tako navikla da ga èujem, znaš?
Když se budím, než otevřu oči, slyším jeho smích. Tak moc jsem si na něj zvykla, víš?
Samo nisam navikla da èujem druge glasove.
Jen nejsem zvyklá slyšet jiné hlasy.
Znam da je veæina vas navikla da ne bude na prvom mestu ali meni je to novo.
Vím, že spousta z vás... je zvyklá být druhými nejlepšími, ale pro mě je to nové.
Ali, Dolores, mora da si navikla da gledaš utakmice svog sina do sada.
Už musíš být zvyklá sledovat zápasy svého syna.
Nisam navikla da ljudi ostaju kad postane gusto.
Nejsem zvyklá, že se mnou lidi zůstávají, když jde do tuhýho.
Nisam navikla da spavam sa nekim.
nejsem zvyklá spát s někým jiným.
Ali, lov je težak za maèku koja nije navikla da pokvasi šape.
Ale pro kočku, která není zvyklá namočit si nohy, je lov těžký.
Nisam ovako navikla da vas vidim ovde, g.
Takhle vás tu nejsem zvyklá vídat, pane McGille.
0.83807492256165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?